Formas impersonales – Unpersönliche Formen
Se habla, se dice ……. Man spricht, es wird … gesprochen, man sagt…
Alemanario
En esta sección se tratan temas lingüísticos y de la didáctica lingüística.
Qué, que y que: was , dass, der, die, das… y cómo evitar las oraciones de relativo en alemán.
En español utilizamos el que con distintas funciones gramaticales para las que en alemán utilizamos distintas palabras…
CALENDARIO DE ADVIENTO –ADVENTSKALENDER
Os presentamos el calendario de adviento creado por Angela Wisniecky con vistas a la difusión de la cultura y lengua alemanas.
auf Deutsch – in Deutsch
Tiende a desaparecer la preposición “auf”. En su lugar escuchamos o leemos “in”, sobre todo en expresiones como “auf Deutsch”, hoy muy a menudo se
Me gusta, no me gusta. Ich mag es, ich mag es nicht
Tres verbos y un adverbio que en castellano tienen la misma traducción: Algo o alguien te gusta, pero que en alemán tienen un uso distinto.
Zurzeit – für den Moment
Las expresiones «zurzeit» y «im Augenblick» se sustituyen cada vez más por «für den Moment».
KI im Unterricht – IA en el aula
Dieser Artikel ist als Anregung gedacht über KI im Unterricht nachzudenken.
Este artículo está pensado para reflexionar sobre la IA en el aula.
Eigentlich nicht – nicht wirklich
La expresión «eigentlich nicht» se sustituye cada vez más por «nicht wirklich».
Introducción
En este apartado presentamos novedades en el idioma que hemos oído o leído varias veces.
