auf Deutsch – in Deutsch
Tiende a desaparecer la preposición “auf”. En su lugar escuchamos o leemos “in”, sobre todo en expresiones como “auf Deutsch”, hoy muy a menudo se
Alemanario
En esta sección se tratan temas lingüísticos y de la didáctica lingüística.
Me gusta, no me gusta. Ich mag es, ich mag es nicht
Tres verbos y un adverbio que en castellano tienen la misma traducción: Algo o alguien te gusta, pero que en alemán tienen un uso distinto.
Zurzeit – für den Moment
Las expresiones «zurzeit» y «im Augenblick» se sustituyen cada vez más por «für den Moment».
KI im Unterricht – IA en el aula
Dieser Artikel ist als Anregung gedacht über KI im Unterricht nachzudenken.
Este artículo está pensado para reflexionar sobre la IA en el aula.
Eigentlich nicht – nicht wirklich
La expresión «eigentlich nicht» se sustituye cada vez más por «nicht wirklich».
Introducción
En este apartado presentamos novedades en el idioma que hemos oído o leído varias veces.
Das Wetter – El tiempo
Las formas impersonales se expresan siempre con el pronombre es, y en la mayoría de las veces con la tercera persona del verbo sein y
