Usos del infinitivo en español que no se dan en alemán
En español hay muchos usos del infinitivo que no se corresponden con el alemán, os presentamos una serie de expresiones donde en alemán no es
Alemanario:
Hispanoparlantes aprendiendo alemán
En este apartado presentamos esas expresiones que solemos decir de forma errónea los hispanoparlantes.
Diferentes opuestos
No siempre la formación de conceptos opuestos es tan sencilla como por ejemplo schwarz – weiβ. Frecuentemente debemos usar adjetivos diferentes según el contexto. Así
Particularidades del alemán coloquial
En el lenguaje coloquial utilizamos a menudo sólo el prefijo separable y omitimos el verbo.
Zusammensetzungen: Significado de la palabras compuestas
La lengua alemana tiene la fantástica posibilidad de crear nuevos conceptos uniendo, por ejemplo, dos sustantivos.
Retourkutsche
En el alemán cotidiano oímos con frecuencia el término Retourkutsche (devolver la pelota, devolver el golpe) “¡Vaya, ha sido una respuesta brillante!” Pero ¿qué significa
Signos ortográficos en alemán
¿Cómo se llaman estos signos ortográficos en alemán?
Wie heiβen die Rechtschreibezeichen auf Deutsch?
Falsche Freunde: Sustantivos
Al igual que hay adjetivos también hay sustantivos que por ser en su mayoría procedentes de lenguas latinas su significado es, a veces, diferente a
Falsche Freunde: Adjetivos
Falsos amigos son extranjerismos, muchos de ellos procedentes de lenguas latinas, cuyo significado en
alemán, a veces, no coincide con el significado en español,
Redewendungen: Modismos con la palabra “Kopf” (cabeza)
Muchos modismos se expresan con la palabra “Kopf” (cabeza) os indicamos el significado de alguno de ellos.