
ever – aller Zeiten
Se oye cada vez más la palabra inglesa “ever” en lugar de “aller Zeiten”.
En este apartado presentamos novedades en el idioma que hemos oído o leído varias veces.
Se indica para cada novedad una fuente en un archivo adjunto.
Se oye cada vez más la palabra inglesa “ever” en lugar de “aller Zeiten”.
Tiende a desaparecer en las explicaciones la expresión “das bedeutet”. En su lugar escuchamos o leemos “das meint”.
Tiende a desaparecer la preposición “auf”. En su lugar escuchamos o leemos “in”, sobre todo en expresiones como “auf Deutsch”, hoy muy a menudo se
Las expresiones «zurzeit» y «im Augenblick» se sustituyen cada vez más por «für den Moment».
La expresión «eigentlich nicht» se sustituye cada vez más por «nicht wirklich».
En este apartado presentamos novedades en el idioma que hemos oído o leído varias veces.
Punto de encuentro para la difusión de la lengua y la cultura alemanas
© Copyright 2023 - Espacio Alemán