Diferencias en verbos con significado parecido
Bedeutungsunterschiede bei bedeutungsähnlichen Verben
Alemanario
En esta sección se tratan temas lingüísticos y de la didáctica lingüística.
Muss ja! – neue Antwort
A la pregunta “Wie geht´s?” además de con las contestaciones habituales “Danke, gut, und Ihnen?” oder “Danke…
¡ARREANDO, QUE ES GERUNDIO!
En alemán no existe una forma verbal que se corresponda con los distintos usos del gerundio en español y en la mayoría de los casos
Los alemanes dicen los números al revés ¿por qué?
Nikola Obermann nos explica en @artecultural la manera algo complicada de los germanoparlantes de decir algunos números al revés.
Lectura de las operaciones matemáticas
El pronombre interrogativo es siempre wie viel y el verbo sein está siempre en la tercera persona del singular: ist
Participio perfecto de los verbos que llevan un infinitivo sin “zu” al final de la frase
Aquí incluimos una serie de verbos que llevan al final de la oración un infinitivo sin “zu” y que forman el participio perfecto de forma
Formas sustitutorias de la pasiva (Passiversatzformen)
Sein+ infinitiv mit zu: Esta estructura tiene forma activa pero un significado pasivo y puede expresar: posibilidad, exigencia, recomendación u obligatoriedad.
ever – aller Zeiten
Se oye cada vez más la palabra inglesa “ever” en lugar de “aller Zeiten”.
Wann, als, wenn: ¿cuándo?, cuando
Wann: ¿Cuándo? Pronombre interrogativo de tiempo. Se utiliza para formular una pregunta, va en primera posición y en preguntas indirectas el verbo principal va al
das bedeutet – das meint
Tiende a desaparecer en las explicaciones la expresión “das bedeutet”. En su lugar escuchamos o leemos “das meint”.