Tiende a desaparecer la preposición “auf”. En su lugar escuchamos o leemos “in”, sobre todo en expresiones como “auf Deutsch”, hoy muy a menudo se usa “in Deutsch”.
Indicación de Fuente – Quellenangabe
Deutschlandfunk
Sonntagsspaziergang, Deutschlandfunk, Russlanddeutsche auf der Suche nach Identität, Irene
Langemann, Schriftstellerin, 05.11.23, ab Minute 10 bis 11.