Retourkutsche
En el alemán cotidiano oímos con frecuencia el término Retourkutsche (devolver la pelota, devolver el golpe) “¡Vaya, ha sido una respuesta brillante!” Pero ¿qué significa
Alemanario:
Hispanoparlantes aprendiendo alemán
En este apartado presentamos esas expresiones que solemos decir de forma errónea los hispanoparlantes.
Signos ortográficos en alemán
¿Cómo se llaman estos signos ortográficos en alemán?
Wie heiβen die Rechtschreibezeichen auf Deutsch?
Falsche Freunde: Sustantivos
Al igual que hay adjetivos también hay sustantivos que por ser en su mayoría procedentes de lenguas latinas su significado es, a veces, diferente a
Falsche Freunde: Adjetivos
Falsos amigos son extranjerismos, muchos de ellos procedentes de lenguas latinas, cuyo significado en
alemán, a veces, no coincide con el significado en español,
Redewendungen: Modismos con la palabra “Kopf” (cabeza)
Muchos modismos se expresan con la palabra “Kopf” (cabeza) os indicamos el significado de alguno de ellos.
Redewendungen mit Kleidungsstücken: Modismos con prendas de vestir
Muchos modismos se expresan en alemán con prendas de vestir: Gürtel, Hemd, Schuh etc.
Redewendungen mit Farben: Modismos con colores
En alemán muchos modismos se expresan con los colores: blau, grün, rosa, rot, schwarz, weiß.
¿Cómo nos expresamos en alemán? (2)
Los adjetivos indican también en qué nivel lingüístico nos expresamos.
¿Cómo nos expresamos en alemán? (1)
Expresiones del lenguaje coloquial y su correspondiente en el el lenguaje formal.