Redewendungen mit Farben: Modismos con colores
En alemán muchos modismos se expresan con los colores: blau, grün, rosa, rot, schwarz, weiß.
Alemanario
En esta sección se tratan temas lingüísticos y de la didáctica lingüística.
¿Cómo nos expresamos en alemán? (2)
Los adjetivos indican también en qué nivel lingüístico nos expresamos.
¿Cómo nos expresamos en alemán? (1)
Expresiones del lenguaje coloquial y su correspondiente en el el lenguaje formal.
Wie peinlich – so peinlich
Cada vez más se oyen y se leen las exclamaciones o manifestaciones, como por ejemplo “wie gut” (wie + adjetivo), de la siguiente manera: “so
Sondern – aber
Se oye cada vez más la palabra “aber” en lugar de “sondern”. “Sondern” implica una pequeña corrección mientras “aber” expresa un marcado contraste.
