Logo Espacio Alemán

Neu in Frankfurt: die Altstadt

Neu in Frankfurt: die Altstadt
Neu in Frankfurt: die Altstadt

Ende September 2018 fand die Eröffnungsfeier statt. Die Frankfurter Altstadt wurde für 200 Millionen Euro neu errichtet! Das Altstädtchen: zwei, drei Gassen, ein Teilstück des Krönungsweges, auf dem seit 1562 die deutschen Könige und Kaiser nach ihrer Krönung im Dom zum Festmahl im Römer zogen.

Zwei Luftangriffe im 2. Weltkrieg lieβen Frankfurt in Trümmer sinken. In der historischen Mitte, im weiteren Umkreis um die begnadigten vom Abriss bewahrten Herzbauten Dom und Römer, wurde weggeräumt, was überlebt hatte, wurden Straβen neu gezogen und auf Grünflächen Häuser hingestellt. Mitten in der Stadt entstand eine Vorortsiedlung. Nur das Kernterrain, zwischen Dom und Römer blieb Brache.

Heute wurden dort 15 alte und 20 neue Häuser errichtet. Vor allem wollte man keine Touristenattraktion sondern ein Wohnquartier, das allerdings nicht sozial geriet. Es sind die Wohlhabenden, die hier kauften, die hier wohnen.

Das Projekt ist gelungen, es sei ein begehbares Lehrbuch der Baukunst, der Herkunft, sagt Cornelia Bensinger vom Verein Pro-Altstadt.

Information aus:  Frankfurt schafft das, v. Benedikt Erenz in DIE ZEIT v. 6. September 2018


FRANKFURT: Casco Antiguo Nuevo 

A finales de septiembre de 2018 se celebró su inauguración. Con un presupuesto de 200 millones de euros se creó  un nuevo casco antiguo en Frankfurt. Un pequeño centro histórico: dos, tres callejones; una parte del camino que recorrieron los reyes y emperadores alemanes a partir de 1562, tras su solemne coronación en la catedral, para asistir a un gran festín en el Römer, nombre con el que se conoce el ayuntamiento de Frankfurt. 

Frankfurt quedó en ruinas tras dos ataques aéreos durante la Segunda Guerra Mundial. Ruinas que fueron retiradas de toda la ciudad y también de su centro histórico, a excepción de las edificaciones más valiosas, la catedral y el ayuntamiento (Römer). Éstas se salvaron del derrumbe general. Las calles del centro volvieron a diseñarse y en los descampados verdes se instalaron nuevos edificios. De esta manera nació en medio de la ciudad un barrio bastante insulso, una especie de suburbio. Únicamente el corazón del centro, el espacio entre la catedral y el Römer, quedó sin construir.

Hoy se han reconstruido 15 edificios históricos en este lugar, tal como eran antes de su destrucción y se han levantado 20 edificios nuevos. Se quiso evitar a toda costa que fueran una atracción turística, se quería que fuesen sencillamente viviendas; no obstante no son precisamente viviendas sociales, ya que ha sido la clase acomodada quien  las ha comprado y la que se ha quedado a vivir aquí.

Según Cornelia Bensinger, de la asociación Pro- Alstadt, el proyecto ha sido un éxito y una guía para los estudiosos de la arquitectura  y de la historia.

Información:  Frankfurt schafft das, v. Benedikt Erenz in DIE ZEIT v. 6. September 2018

Youtube: 

  • Frankfurt bekommt eine neue Alstadt
  • Neue Frankfurter Altstadt ist endlich fertig
Compartir:
Texto alemán escrito por:
Espacio Alemán - Rena
Rena Schenk
Texto español escrito por:
Espacio Alemán - Marisa
Marisa Roy
Últimos libros
Los alemanes de Sergio del Molino

Los alemanes

Autor: Sergio del Molino

Erscheinungsjahr: 2024
Deutschkenntnisse: Leseverstehen B1

Zur See - Dörte Hansen

Zur See

Autorin: Dörte Hansen

Erscheinungsjahr: 2022
Deutschkenntnisse: Leseverstehen B1

Der Neinrich

Der Neinrich

Autorin: Edith Schreiber-Wicke
Illustrator: Carola Holland
Erscheinungsjahr: 2002

Últimas películas