LOS ALEMANES
Autor: Sergio del Molino
Erscheinungsjahr: 2024
322 Seiten
Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.
Spanischkenntnisse: Leseverstehen B1
Der Roman spielt in Spanien und Deutschland und basiert auf einer Episode der jüngsten spanischen Geschichte, die selbst in spanischen Historikerkreisen weitgehend unbekannt ist. 1916 mitten im ersten Weltkrieg landen in Cadiz zwei Schiffe mit Kamerun-Deutschen an Bord, die sich vor allem in Saragossa niederlassen und dort eine kleine Gemeinschaft bilden und niemals nach Deutschland zurückkehren.
Der Roman über die Nachfahren dieser Deutschen hat in erster Linie in Saragossa zum Schauplatz, aber auch streckenweise das gegenwärtigen Deutschland. In dieser Erzählung behandelt Sergio del Molino die großen Themen Schuld, Macht und Korruption.
Vor allem für Bewohner Saragossas, die mit der deutschen Sprache und Kultur vertraut sind, ist dieser Roman ein Leseerlebnis. Er wurde mit dem Alfaguara-Romanpreis ausgezeichnet.
Der Roman liegt noch nicht in deutscher Übersetzung vor.
LOS ALEMANES
Autor: Sergio del Molino
Año de edición: 2024
322 páginas
Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.
Nivel de español: comprensión lectora B1
La novela está ambientada en España y Alemania y se basa en un episodio de la historia más reciente de España, que es desconocida en gran medida incluso en los círculos de historiadores españoles. En 1916, en plena Primera Guerra Mundial, desembarcaron en Cádiz dos barcos con alemanes que procedían de Camerún. Éstos se asentaron mayormente en Zaragoza formando una pequeña colonia y nunca regresaron a Alemania.
La novela sobre los descendientes de estos alemanes se desarrolla principalmente en Zaragoza pero también en algunos lugares de la Alemania actual.
Sergio del Molino aborda en esta narración grandes temas como son: la culpa, el poder y la corrupción.
Esta novela es de interés sobre todo para los residentes en Zaragoza familiarizados con la lengua y la cultura alemanas y fue galardonada con el Premio Alfaguara de Novela.
La novela no se ha traducido todavía al alemán.
