SOMMERHAUS, SPÄTER
Autorin: Judith Hermann
Erscheinungsjahr: 1998
208 Seiten
Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main
Deutschkenntnisse: Leseverstehen B2
Hier finden wir neben der titelgebenden Geschichte “Sommerhaus, später” 8 weitere Erzählungen, die das Lebensgefühl aus der Berliner Bohème Ende der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts wiedergeben. Frauen erzählen hier aus ihrem Leben ohne die feministische Karte auf den Tisch zu legen. Nach einer langen Zeit ohne neue Kurzgeschichten in der deutschsprachigen Literatur finden wir hier wieder dieses Genre in einem neuen und spannenden Outfit.
SOMMERHAUS, SPÄTER (No se encontró ninguna traducción al castellano)
Autor: Judith Hermann
Traducción: Jaime Siles y Ela M. Fernández
Año de publicación: 12009
208 páginas
Editorial: Fischer
Nivel de alemán: comprensión lectora B2
Aquí encontramos 8 narraciones que junto a la historia que da el título al libro “Sommerhaus, später” (9 en total), reflejan el sentido de la vida, el estado de ánimo, de la bohemia berlinesa de finales de los años 90 del siglo pasado. Las mujeres hablan de su vida sin poner sobre la mesa la carta feminista. Tras un largo periodo sin narraciones breves en la literatura de lengua alemana, encontramos aquí de nuevo ese género con una diferente y emocionante imagen.
