auf Deutsch – in Deutsch

Tiende a desaparecer la preposición “auf”. En su lugar escuchamos o leemos “in”, sobre todo en expresiones como “auf Deutsch”, hoy muy a menudo se usa “in Deutsch”.

Indicación de Fuente – Quellenangabe
Deutschlandfunk
Sonntagsspaziergang, Deutschlandfunk, Russlanddeutsche auf der Suche nach Identität, Irene
Langemann, Schriftstellerin, 05.11.23, ab Minute 10 bis 11.

Texto alemán escrito por:
Espacio Alemán - Rena
Rena Schenk
Texto español escrito por:
Espacio Alemán - Marisa
Marisa Roy
Últimos libros
Der Prozess - Franz Kafka

Der Prozess

Autor: Franz Kafka
Erscheinungsjahr: 1925
208 Seiten
Deutschkenntnisse: Leseverstehen B2

Últimas películas
SISI & ICH

SISI & ICH

2023, 132 Min
Regie: Frauke Finsterwalder
Deutschkenntnisse: Hörverstehen B2

WOYZECK

WOYZECK

1979,  82 Min.
Regie: Werner Herzog
Deutschkenntnisse: Hörverstehen B2

DIE KAISERIN

DIE KAISERIN

2022 und 2024,  jede Episode ça. 60 Minuten
Regie: Katrin Gebbe, Florian Cossen, Barbara Ott
Deutschkenntnisse: Hörverstehen B2