En la lengua alemana existen muchos verbos que llevan siempre un complemento con una preposición fija, por ejemplo: beginnen mit + D (Der Lehrer beginnt mit dem Unterricht), Jmdm danken für + A (Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe) etc. Estos verbos hay que aprenderlos siempre con su preposición.
La pregunta y la respuesta de estos objetos preposicionales es diferente para las personas que para las cosas.
Cuando preguntamos por personas: Preposición + pronombre interrogativo wen? o wem?
En la respuesta: Preposición + Pronombre personal
Ejemplos:
Für wen ist dieses Paket? – Dieses Paket ist für meinen Bruder.
Ist dieses Paket für deinen Bruder? – Ja, es ist für ihn.
Von wem erzählt er? – Er erzählt von einem bekannten Autor.
Erzählt er von einem bekannten Autor? – Ja, er erzählt von ihm.
Cuando preguntamos por cosas: wo + Präposición
En la respuesta: da + Preposición
Ejemplos:
Wofür hat er euch gedankt? – Er hat uns für das Paket gedankt.
Hat er uns für das Paket gedankt? – Ja, er hat uns dafür gedankt.
Wovon erzählt der Ausländer? – Er erzählt von seinem Land.
Erzählt der Ausländer von seinem Land ? – Ja, er erzählt davon.
Si la preposición comienza por vocal, entre las dos vocales hay siempre una r
Worauf wartet Herr Braun? Er wartet auf das Essen.
Wartet Herr Braun auf das Essen? -Ja, er wartet darauf.
Worüber haben Sie sich gefreut? -Ich habe mich über meine Reise nach Italien gefreut.
Haben Sie sich über Ihre Reise nach Italien gefreut? -Ja, ich freue mich darüber.
A una pregunta formulada con los pronombres, wo?, wohin?, woher? Nunca se responde con da + preposición
Ejemplos:
Wo hängt das Bild? Das Bild hängt an der Wand.
Hängt das Bild an der Wand? -Ja, es hängt dort.
Wohin legst du die Kleider? – Ich lege sie in den Koffer.
Legst du die Kleider in den Koffer? -Ja, ich lege sie hinein.
Resumiendo:
| Personen | Sachen | ||
| Frage | Antwort | Frage | Antwort |
| Präp.+Fragepronomen | Präp.+ Personalpronomen | Wo(r) + Präp. | Da + Präp. |
| bei wem | bei ihm | wobei | dabei |
| für wen | für ihn | wofür | dafür |
| an wen | an ihn | woran | daran |
| mit wem | mit ihm | womit | damit |
