DER PROZESS
Autor: Franz Kafka
Erscheinungsjahr: 1925
208 Seiten
Anaconda Verlag München 2024
Deutschkenntnisse: Leseverstehen B2
Der Bankprokurist Josef K. wird an seinem 30. Geburtstag ohne Angabe von Gründen verhaftet und verhört. Er versucht sich gegen die absurde Verhaftung zu wehren. Trotz seiner Festnahme darf K. sich noch frei bewegen und seiner Arbeit nachgehen.
Kafka schrieb zwischen 1914 und 1915 zunächst den Anfang und das Ende des Romans und danach die unvollständigen Mittelteile, deren Lücken jedoch für den Leser unbemerkt bleiben.
Die Veröffentlichung erfolgte posthum im Jahr 1925 durch Kafkas Freund Max Brod.
Sprachlich ist dieser Roman leicht zu erfassen, inhaltlich führt er uns zu Situationen, die wir heute als kafkaesk bezeichnen.
Im folgenden Link finden Sie eine Doku über der Bedeutung des Adjektivs „kafkaesk“
Franz Kafka: ein Genie voller Selbstzweifel
EL PROCESO
Autor: Franz Kafka
Año de publicación: 2013
Páginas: 296
Editorial: Alianza Editorial
Traducción: Miguel Sáenz
Nivel de alemán: comprensión lectora B2
El empleado de banco, Josef K., es arrestado e interrogado sin pruebas el día de su treinta cumpleaños.
Intenta defenderse de la absurda detención. A pesar de su arresto se le permite moverse libremente y
continuar con su trabajo.
Kafka escribió primero el principio y el final de la novela entre 1914 y 1915 y luego las partes centrales
incompletas, cuyas lagunas, sin embargo, pasan desapercibidas para el lector.
El libro fue publicado póstumamente por su amigo Max Brod en 1925.
Esta novela se entiende fácilmente desde el punto vista lingüístico; en cuanto a su contenido nos lleva a
situaciones que hoy describiríamos como kafkianas.
En el siguiente enlace encuentran un documental sobre el significado del adjetivo “kafkiano”
Franz Kafka: ein Genie voller Selbstzweifel
