VOM AUFSTEHEN
Ein Leben in Geschichten
Autorin: Helga Schubert
Erscheinungsjahr: 2021
219 Seiten
dtv-Verlagsgesellschaft mbH & CoKG, München
Deutschkenntnisse: Leseverstehen B1
Das Buch ist eine Hommage an Ingeborg Bachmanns Erzählung “Das dreiβigste Jahr”, die auch mit dem Thema Aufstehen beginnt. Im Jahre 2020 gewann die Autorin den Ingeborg-Bachmann-Preis.
In “Vom Aufstehen” erfahren wir viel über das Leben in zwei Diktaturen der 1940 in Berlin geborenen Schriftstellerin, als Kind in der NS-Zeit und in der DDR. Bis zu ihrem 50. Lebensjahr musste sie in einer Diktatur leben und schildert dann auch ihr Leben nach der Wende im vereinigten Deutschland. Im Vordergrund steht die schwierige Beziehung zu ihrer Mutter, die sie aus vielfältigen Perspektiven beschreibt.
Der Text ist durch ihre einfache jedoch hochliterarische humorvolle Sprache leicht erschlieβbar.
Im folgenden Link führt der Literaturkritiker Denis Scheck ein Gespräch mit Helga Schubert über ihr Werk in der Sendung Druckfrisch vom 25. April 2021.
VOM AUFSTEHEN
Ein Leben in Geschichten
Autora: Helga Schubert
Nivel de alemán: comprensión lectora B1
La novela no está traducida todavía al español.
El libro es un homenaje a la novela de Ingeborg Bachmann ”a los 30 años” que también comienza con el tema “levantarse”. La autora ganó el Premio Ingeborg Bachmann en 2020.
“Vom Aufstehen” (Al levantarse) nos ofrece mucha información sobre la escritora. Nació en Berlin en 1940 y vivió bajo dos dictaduras; durante su infancia en la época nazi y más tarde hasta sus 50 años en la DDR. Describe también su vida tras la Reunificación en la Alemania Unida. El libro pone de relieve su difícil relación con su madre, narrada desde diversos puntos de vista.
El libro es fácil de leer gracias a su lenguaje sencillo, de alto nivel literario y humorístico.
En el siguiente enlace, el crítico literario Denis Scheck mantiene una conversación con Helga Schubert sobre su obra en el programa Druckfrisch del 25 de abril de 2021.
